On mobile you can edit the front and back template.
Anki is a platform, not a content creator. I would be thankful that someome shared their hard work of creating a deck that has all of the content to meet your needs.
For what it's worth, there are many "RTK" decks for Japanese that show english keyword on front and expect you to write the kanji before flipping.
Maybe search for an "RTH" deck to go along with the book Remembering the Hanzi.
Anki is an extremely powerful and feature rich software, and it seems that you barely scratched the surface before dismissing it.
Anki is a platform, not a content creator. I would be thankful that someome shared their hard work of creating a deck that has all of the content to meet your needs.
For what it's worth, there are many "RTK" decks for Japanese that show english keyword on front and expect you to write the kanji before flipping.
Maybe search for an "RTH" deck to go along with the book Remembering the Hanzi.
Anki is an extremely powerful and feature rich software, and it seems that you barely scratched the surface before dismissing it.
Edit: it took me 10 seconds to find this deck https://ankiweb.net/shared/info/1489829777 there's probably a Simplified one as well. Good luck with your studies.