Comment by thaumasiotes

> people want to guess words they use or have heard of, not "aahed"

That isn't a correct diagnosis; people have heard of aahed. You'll find it naturally in the expression "[someone] oohed and aahed".

People don't want aahed, and their instinct that it shouldn't count is reasonable, but unfamiliarity isn't the problem with it.