Cool, I like these kinds of projects. When it comes to embedding a scripting language in C, there are already some excellent options: Notable ones are Janet, Guile, and Lua. Tcl is also worth considering. My personal favorite is still Janet[0]. Others?
[0]: https://janet-lang.org/