Do you have an example? All the 8-bitters I know drew the characters from memory, which was a character ROM per default but could be changed either with a screw driver or by bank switching some RAM in-place.
EDIT: If you mean they were not copied in a frame buffer first, you are right. I should not have written 'blitting'.
EDIT: If you mean they were not copied in a frame buffer first, you are right. I should not have written 'blitting'.