Comment by andreygrehov

You're confusing 'seeing a license plate' with 'querying restricted databases'.

Taking a photo is legal. Running plates through law-enforcement/ALPR systems is not, and auto body shops don't have that access.

Real-time identification != observation - it implies unauthorized data access.