Comment by FeteCommuniste

Sure. Though "manual" actually shares the same kind of root as well (from Latin "manus" [= hand]).