I think this is a pretty solid analogy but I look at the metaphor this way - people used to get strong naturally because they had to do physical labor. Because we invented things like the forklift we had to invent things like weightlifting to get strong instead. You can still get strong, you just need to be more deliberate about it. It doesn't mean shouldn't also use a forklift, which is its own distinct skill you also need to learn.
It's not a perfect analogy though because in this case it's more like automated driving - you should still learn to drive because the autodriver isn't perfect and you need to be ready to take the wheel, but that means deliberate, separate practice at learning to drive.
It's not a perfect analogy though because in this case it's more like automated driving - you should still learn to drive because the autodriver isn't perfect and you need to be ready to take the wheel, but that means deliberate, separate practice at learning to drive.