Comment by jpollock

Anonymity keeps the government from locking you up if you vote the wrong way. Non-demonstrable keeps you from selling your vote to your boss.

That is why you typically show id, get a ballot and there is no relationship between the two.