Comment by tomnipotent

I believe they were just pointing out that Postgres doesn't do in-place updates, so every update (with or without partitions) is a write followed by marking the previous tuple deleted so it can get vacuumed.