The tension here is the difference between theory and reality. In reality, IPv4 NAT is the only thing protecting most users in their homes. If you force IPv6 on this same population, you have to give them an equivalent posture by default.
This is kind of like writing an argument that motorcycles are not unsafe because they lack 4 wheels. This is true, but if you put my grandmother on one and ask her to drive across town, she would not survive it.
This is kind of like writing an argument that motorcycles are not unsafe because they lack 4 wheels. This is true, but if you put my grandmother on one and ask her to drive across town, she would not survive it.