Comment by eerikkivistik

It reminds me quite a bit of collision engines for 2D physics/games. Could probably find some additional clever optimisations for the lookup/overlap (better than kd-trees) if you dive into those. Not that it matters too much. Very cool.