Comment by jacquesm

That's indeed a very naive conclusion. Once that bearing is gone the stress that it would normally allow to escape on account of rotation would be directly transferred to the metal around it and to the bolts holding the whole thing in place. Guess what broke first?

So if that bearing went that's not quite a smoking gun yet but it would definitely be a step closer to a root cause.