Comment by saurabh

Default Tahoe is unusable but these settings work for me.

System Settings > Accessibility > Display > Reduce transparency should be on.

System Settings > Appearance > Windows > Sidebar icon size should be Medium/Small.