Comment by fredley

The Yoto system actively encourages you to buy 'blank' cards to fill with your own content, and the process is relatively simple. Simply remove the DRM from the borrowed media, (convert to an appropriate format if required), then upload to the card. Wipe your card whenever you borrow a new audio book from the libarary for a clear conscience. yt-dlp is also a great source of content.