You can use grafana which contains APM, logs, metrics and alerting with a free tier for tiny projects. But honestly if you get 10 requests, you likely don't need APM and if you need APM, you should be getting at least $50/mth from your service.
Or just host the grafana (or different) stack yourself.
Or just host the grafana (or different) stack yourself.