Comment by nsomani

The Codex agent is only given tools to edit the single HTML file that displays on the homepage. The page is on a separate domain, so there's no cookie sharing, and the iFrame is in a sandbox. That said, the biggest risk is social engineering attacks.