Comment by ghostly_s

I wonder what influences the decision for some ships to take that direct route between Hokkaido and Vancouver through the Aleutian islands while others veer South on no apparent lane. Maybe vessels lacking sophisticated enough navigation equipment to navigate through the islands?