The Subsonic API is pretty fantastic and the apps that support it are full-featured. The Jellyfin app, while completely capable of streaming music, is far far less feature-ful.
Personally I use Gonic rather than Navidrome, because I don't care about a web UI, but if you go to the Navidrome website and look at the "Apps" page it lists every Subsonic API compatible app. There's a lot.
Personally I use Gonic rather than Navidrome, because I don't care about a web UI, but if you go to the Navidrome website and look at the "Apps" page it lists every Subsonic API compatible app. There's a lot.