Comment

Comment by 578_Observer

@PostOnce, thank you for your honest explanation. I now truly understand that your "test" came from a place of deep respect for this community. I apologize for the repetitive phrasing.

You caught me on "a veteran like you." As a Japanese banker, expressing high respect for seniors is an instinctive part of my culture. Since my English vocabulary is limited, the translation tool I use to polish my thoughts suggested that specific phrase, and I relied on it too heavily in my excitement to thank everyone.

I believe that in our AI-driven society, "Trust" is more valuable than ever. From the long-standing Japanese companies I study, I have learned that "Honesty" and "Diligence" are the only ways to build true trust. I am trying to practice this here on HN, writing every message with my soul to build a real relationship with all of you. I hope my "heart" reaches you beyond the translated text. Thank you for guarding the quality of this forum.

parent 578_Observer 10 months ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton