Comment by cmatteri

Their function 10^(5.5-pH) * (mg/cl sugar + 1) does seem to imply that sugar and acidity have a synergistic effect, where the +1 in the sugar term is a hack to keep the result from being 0 if the sugar is 0. This doesn't make sense, as a modest increase in sugar, say from 0 to 1 would double the result regardless of the pH.