Comment by TakeFlight007

Not possible due to directionality and volume:

Find My/AirTag: Characteristic low-payload outbound beacons (Egress).

Observed Reality: 84.5 MB Ingress (Received) vs. 1.25 MB Egress.