Comment by citrusybread

I just tried it today actually - I just had to exit the steam deck UI mode, enter desktop mode, add them with Heroic, and then restart the deck UI mode from the desktop shortcut and it worked!