Comment by ivankra

Just put it in a container. I use bash aliases like this to start a throwaway container with bind mounted cwd, works like a charm with rootless podman. I also learned to run npm and other shady tools in this way and stopped worrying about supply chain attacks.

  alias dr='docker run --rm -it -v "$PWD:$PWD" -w "$PWD"'
  alias dr-claude='dr -v ~/.claude:/root/.claude -v ~/.claude.json:/root/.claude.json claude'