Comment by retrac

Perhaps a mixing issue on your end? Multi-channel audio has the dialog track separated. So you can increase the volume of the dialog if you want. Unfortunately I think there is variability in hardware (and software players) in how to down-mix, which sometimes results in background music in the surround channels drowning out the dialog in the centre channel.