Comment by jltsiren

I've never had trouble buying train tickets with a credit card in Germany. If I had to guess, your issue was that you were trying to use a card that didn't support chip-and-PIN or contactless payments.