I was surprised that macOS (QuickTime/Preview, iMovie) can't read .mp4 files. Not sure if it was due to H.265 or the audio codec. I tried using ffmpeg to convert to .mov but that also failed to open, since I guess MOV is just another container format.
Is there an easier way?