Comment by BeetleB

In principle, an em dash is supposed to be used where most people use hyphens. That's why Word/LaTeX make it easy to use:

https://www.merriam-webster.com/grammar/em-dash-en-dash-how-...