Comment by kazinator

I don't see the point of this. A git branch is already a kind of tag.

How about just

  # rename branch to archive/ prefix to indicate it is archived
  git branch -m foo-branch archive/foo-branch