Comment by lhoff

Yes. They record almost every talk. You’ll find the relive (unedited recording of the live stream) on https://media.ccc.de and some time later the edited recording also on media.ccc.de and also on YouTube. There also also live translations to English (and some other languages) for talks in german.