Comment by afavour

You’re absolutely correct but I think your comment also highlights something important: we don’t have a good word to represent what it is

Unfortunately “hack” became a catch all word long ago. Just look at “life hacks”.