I agree with you except for the Apple TV part. I use a mini-PC running Ubuntu and use a wireless keyboard with integrated touchpad to control it, and it works wonderfully and has a much better user experience than the Chromecast I was using before - a product which has progressively become more and more shitty over the years to the point of being unusable.
An Apple TV is probably also OK, but likely also much more expensive. Also, Apple is a company that is and always has done all they could to lock down their platforms, lock in their users and seek exorbitant fees from developers releasing to their platform.
An Apple TV is probably also OK, but likely also much more expensive. Also, Apple is a company that is and always has done all they could to lock down their platforms, lock in their users and seek exorbitant fees from developers releasing to their platform.