Comment by dragontamer

Because of conversion losses, I have to imagine this is subtly very bad.

Every form of lossy compression deleted data. Yes AV1 is more efficient but only when working off of high quality originals.

H265 already deleted a ton of data. It can never recover the quality loss. Compressing even further can only worsen the image.