Comment by temp0826

My current holy grail is my attempt to convert a Shipibo (an indigenous Peruvian language)-to-Spanish dictionary into a Shipibo-to-English dictionary. The pdf I have (available freely on archive.org) isn't a great scan (though I think it'd be a heck of a lot easier than some of the handwritten examples they show). Layout (2-columns) along with header/footers can cause some headaches, but it is all Latin script. This seems to fall on its face pretty badly (not even a couple of pages in), so my search continues. (The other major problem I'm having is trying to separate out Shipibo definitions/examples from the Spanish ones, and only translating the Spanish to English...so pretty complex I guess. I've been taking fresh stabs at this project every few months when I see OCR/LLM news pop up and continue to be disappointed)