Comment by martin_balsam

This interplay between different worlds reminded me of Enigmash, by Jack Lance [1]

[1] https://jacklance.github.io/PuzzleScript/play.html?p=cfdcc6e...