Comment by minitech

Unintentional vulnerabilities in Docker and the kernel aside, it can only do that if it has access to the Docker API (usually through a bind mount of the Unix socket). Having access to the Docker API is equivalent to having root on the host.