Comment by cosmic_cheese

VTuber avatar expressiveness varies wildly depending on the software and avatar artists in question. With the right software and top tier avatars, it can be quite good, but high quality avatars are extremely time consuming to create and thus expensive so only the biggest streamers tend to have those. Some agencies also force usage of less advanced agency-proprietary software to prevent talent from using the avatars without authorization.