Comment by juancn

    The ō in Hepburn could correspond to おう or おお or オー. That's an ambiguity.

What's the issue here? They all sound exactly the same, although おお seems unusual. The choice of kana kinda depends on the what you're writing.