Comment by paulddraper

You don't need your own user.

The rest is correct. (Though you can hardlink the installation.) And you can disable self-update, though it does it by default.