Comment by hatmatrix

It's one of those languages that outgrew its original purpose, as did Python IMHO. So non-matrix operations like string processing and manipulation of data structures like tables (surprisingly, graphs are not bad) become unwieldy in MATLAB - much like Python's syntax becomes unwieldy in array calculations, as illustrated in the original post.