Comment by recursive

The jack is not driving the bookshelf speakers. They're active. They have their own internal amps. It's simple if you use a receiver. If someone can point me to a receiver that's more like 4 inches than 18 inches, then I'd consider that a solution. Receivers are big boxes as far as I've seen. I don't have space. Or maybe I don't want to make space.