Comment by Jaxan

I’ve been using the app ImageOptim for this use case (a stand-alone app, not something in the browser). Can recommend!