Comment by QWERTYmini

I’m not sure if this fully answers the question, but so far increasing the key size alone has worked well, with no noticeable hitbox issues.