All I can say is welcome back to torrenting. This perpetual "same shit deal for consumers, different corporation" problem doesn't end until copyright kicks the media into public domain. Until then, you can play their content reindeer games[1] or you can download a copy of Reindeer Games[2] and watch it without worrying about ownership foofaraw.
[1] https://www.dictionary.com/e/slang/reindeer-games
[2] predb.me