It has always been so since the dawn of modern desktops. I don’t see how/why this is noise. This is like a developer at a standup insisting we can make the app faster adding some micro services, flashy UX, and a few months of work while the - end user will still enter 20 order changes in an 8 hour day because that’s the environment.
What will you gain from removing the icons?