Comment by ErroneousBosh

Okay then, what would stop you rendering TeX to SVG and embedding that?

Edit: Genuine question, not rhetorical - I don't know how well it would work but it sounds like it should.