Comment by Ambroisie

I'll be honest, that does not sound "easy".

It is straightforward, but so is the NixOS module system, and I could describe writing a custom module the same way you described custom Docker images.