Surprised that neither the article, nor the comments mention Photoprism from what I can see. It’s not I’ve been hosting Photoprism and syncing my photos with PhotoSync from my iPhone for a while now.
I would consider switching to another solution if it had in-browser basic editing (cropping, contrast / white balance adjustment, etc).
https://www.photoprism.app/