Comment by Bender

This does not answer your question. I do not know the answer. That said these [1] are the uBlock Origin rules I use. This includes some colors that can be changed to fit anyone's preference.

[1] - https://mirror.newsdump.org/hn-ublock-colors-other.txt