Comment by gmueckl

You seem to be ignoring the fact that the battery pack status after a crash is essentially unknown. It should go through a thorough and competently conducted safety inspection or it may kill someone in the future. Of course, this doesn't excuse extra red tape tacked into the procedure, but the core idea of an inspection is just unavoidable.