Comment by vitaliyf

Apparently "update and shutdown does a restart instead" was very recently finally fixed: https://news.ycombinator.com/item?id=45797934